Asteriks Olimpiyat Oyunları’nda

Asterix ve Oburix, arkadaşları Alafolix’in Yunan prensesi Irina ile evlenmesine yardım edebilmek için Yunanistan’daki Olimpiyat Oyunları’nı kazanmak zorundadır. Ancak Brutus, hem kendi takımının kazanmasını sağlamak hem de babası Julius Caesar’ı ortadan kaldırmak için her türlü hileye başvurur. Film, orijinal Asterix Olimpiyatlarda çizgi romanından serbest bir şekilde uyarlanmıştır. Alafolix ve Irina arasındaki aşk hikayesi, orijinal hikayede yer almamaktadır. Brutus ise Asterix çizgi romanlarındaki tasvirlerinden farklı olarak burada komik bir kötü karakter olarak gösterilmektedir ve aslen orijinal çizgi romanda bir karakter olarak bile yer almamaktadır.