Köstebek

1973 yılında, İngiliz İstihbaratı'nın başındaki Control, Sovyetler Birliği için çalışan bir köstebeği ortaya çıkarmak amacıyla bir operasyona başlar. Ancak saha ajanı Jim Prideaux’nun Budapeşte’de pusuya düşürülmesiyle işler ters gider. Bu olayın ardından Control ve yardımcısı George Smiley emekliye sevk edilir. Control’un ölümünden sonra Smiley, sızdırıcıyı bulmak için gizlice görevlendirilir. Smiley, ipuçlarını bir araya getirerek, "Sirk" olarak bilinen istihbarat teşkilatının içinde bir Sovyet köstebeği olduğuna dair kesin kanıtlar bulur. Köstebeğin, istihbaratı sızdırarak Sovyetlerin eline geçmesini sağlayan bir planın parçası olduğu ortaya çıkar. Operasyon ilerledikçe Smiley, kendi geçmişi ve kişisel zayıflıklarıyla yüzleşirken, sadakat, ihanet ve güç oyunlarının içinde gerçeği açığa çıkarmaya çalışır. Türkçe çeviri: İngiliz casusu George Smiley, Sovyet ajanlarının İngiliz İstihbaratı'na sızdığına dair şüpheler üzerine tekrar göreve çağrılır. Yavaş yavaş ipuçlarını toplayan Smiley, yüksek kademedeki köstebeği tespit etmek ve örgütü kurtarmak için karmaşık bir ihanet ağını çözmek zorunda kalır. Kişisel mücadeleler ve gerilimlerle dolu bu hikâye, casusluk dünyasının karanlık yüzünü ortaya koyuyor.